I'm learning
עברית
בוחן — meaning in English: Tester
bokhen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
examiner / examines (m.s.)
בוחן
bokhen
להפגין
lehafgin
מתלמידיו
mitalmidav
הסמלים
hasmalim
בכירים
bkhirim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word בוחן (bokhen) in academic settings, particularly in schools and universities when discussing tests and evaluations. For example, a teacher might say, 'הבוחן ייערך ביום חמישי' (The test will take place on Thursday), which is a typical situation where the term is relevant.
Synonyms & nuances
While בוחן (bokhen) specifically refers to a formal test or examination, the word מבחן (mivhan) is another synonym that conveys a similar meaning but is often used for broader assessments, including quizzes. Choose בוחן when referencing a specific, scheduled test.
Culture
The word בוחן (bokhen) stems from the Hebrew root 'בחן' which means 'to test or examine.' Testing has always held significant importance in the educational system, reflecting the value placed on knowledge and assessment in Israeli culture. Interestingly, the concept of testing in Judaism also dates back to ancient times, where examinations of one's understanding of religious texts were commonplace.
FAQ
