בוחן — meaning in English: Tester

bokhan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for examination

האזרח

ha'ezrakh

להוות

lehavot

היו

hayu

בוחן

bokhan

הכירו

hekiru

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word בוחן when referring to an exam or assessment context, such as in schools or certification programs. For example, a student might say, 'אני מתכונן לבוחן במתמטיקה' (I'm preparing for the math test) when discussing upcoming evaluations with friends or teachers.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'מבחן' (mivhan), which specifically refers to an exam, often with a formal tone. You might choose בוחן when talking about informal assessments or quizzes, while מבחן would be more appropriate in formal contexts like final exams.

Culture

The word בוחן comes from the root 'בחן', which means 'to test' or 'to examine'. In Israeli culture, tests and assessments are a significant part of the education system, with various types of בוחנים used from primary school through higher education, reflecting the value placed on academic achievement.

FAQ

Q.What does בוחן mean in English?

The Hebrew word בוחן translates to 'tester' or 'exam' in English, commonly used in educational contexts.

Q.How do you use בוחן in a sentence?

You can use בוחן in a sentence like, 'הבוחן היה קשה' (The test was difficult) to express your experience with an assessment.

Q.Are there any common mistakes with the word בוחן?

A common mistake is confusing בוחן with מבחן. While both refer to tests, remember that בוחן can imply a more informal assessment, whereas מבחן is used for formal exams.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words