I'm learning
עברית
דבר — meaning in English: Nothing
davar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
thing / matter / something / word / speech / saying / command / to speak / to say
בארצות
be'aratsot
משטרת
mishteret
דבר
davar
הולכים
holkhim
מצדם
mitsidam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native Hebrew speakers use the word 'דבר' (davar) in various contexts, often when discussing topics in a casual setting. For example, a friend might say, 'אין דבר' (ein davar) to mean 'it's nothing' when dismissing a compliment. Additionally, it can be used in conversations about trivial matters or to indicate that something isn't worth worrying about.
Synonyms & nuances
'דבר' (davar) often translates to 'nothing,' but it can also imply 'thing' in certain contexts. The distinction lies in the nuance; while 'כלום' (klum) translates directly to 'nothing' in a more absolute sense, 'davar' can carry a lighter, more conversational tone.
Culture
'דבר' (davar) is intriguing not just for its meaning but also for its etymology. The root of this word is connected to the Hebrew word for 'speech' or 'word,' emphasizing the importance of communication in Hebrew culture. Interestingly, it also appears in religious texts, where it embodies the notion of divine word or command.
FAQ
