I'm learning
עברית
הודעה — meaning in English: Post
hoda'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
message / notice
ובהם
uvahem
השפיע
hishpi'a
שקיבלה
shekibla
ושיטות
veshitot
הודעה
hoda'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use the word הודעה (hoda'a) when discussing messages in various forms, such as announcements on social media or notifications on mobile devices. You might hear it during conversations about receiving updates from friends or when discussing public postings like event flyers.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'מַסָּר' (m'sar), which means 'message.' While הודעה tends to refer more to public announcements or posts, מַסָּר is more personal, often used for private messages. Choose הודעה when you're discussing something shared with a wider audience.
Culture
The word הודעה (hoda'a) comes from the Hebrew root י-ד-ע (y-d-‘), which means 'to know' or 'to inform.' This connection emphasizes the act of conveying information, a central aspect of communication in any culture. Interestingly, the concept of posting messages has evolved significantly in the digital age, where הודעה is frequently used in the context of social media and instant messaging, bridging traditional communication with modern technology.
FAQ
