I'm learning עברית

מחברת — meaning in English: a notebook

mekhevrat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for from the company of
אגם
agam
הולדתו
huladeto
הרעיון
hara'ayon
צדקה
tsdaka
מחברת
mekhevrat
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word מחברת (mekhevrat) in educational settings, such as schools and universities, where students take notes or complete assignments. It's also frequently used in casual conversations when discussing writing, journaling, or organizing thoughts, making it a versatile term found in various contexts.
Synonyms & nuances
A similar word is פנקס (pinkas), which means 'notebook' but often refers to a smaller, more portable version, like a notepad. You would use מחברת when referring to a larger, bound notebook typically used in schools, whereas פנקס might be chosen for a quick note-taking scenario.
Culture
The word מחברת (mekhevrat) stems from the root 'חבר' (chaver), meaning 'to connect' or 'to join.' This reflects its primary function as a tool for connecting thoughts and ideas on paper. In Israeli culture, notebooks often feature colorful covers and artistic designs, making them not just functional but also a means of self-expression for students.
FAQ
Q.What is the plural form of מחברת?
The plural form of מחברת is מחברות (mekhavrot). You would use this term when referring to multiple notebooks, for example, 'I have several מחברות for my classes.'
Q.Can מחברת be used in a professional context?
Yes, מחברת can be used in a professional context, particularly when discussing note-taking or brainstorming in meetings. However, in more formal documents, you might prefer terms like 'document' or 'report.'
Q.Are there different types of מחברות?
Absolutely! There are various types of מחברות, including spiral-bound, hardcover, or loose-leaf notebooks. Each type may be preferred based on the user's needs, such as whether they require durability or ease of use.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words