לחזק — meaning in English: strengthen

lekhazek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to strengthen

אח

akh

הבינלאומיות

habeynleumiyot

בחיילים

bakhayalim

לחזק

lekhazek

יצאו

yats'u

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'לחזק' (lekhazek) in contexts related to personal development, such as encouraging a friend who is feeling down, or discussing strategies to strengthen a community. It can also be used in professional settings when talking about improving team dynamics or reinforcing company policies.

Synonyms & nuances

While 'לחזק' specifically means to strengthen, similar words like 'להעצים' (leha'atsim) focus more on empowerment than mere strengthening. Choose 'לחזק' when discussing physical or emotional reinforcement, while 'להעצים' might apply more in contexts of personal growth.

Culture

'לחזק' has its roots in the Hebrew word 'חוזק' (hozakh), meaning strength. The act of strengthening—both physically and emotionally—is a significant theme in Israeli culture, often linked to community resilience and social support, reflecting a broader historical narrative of overcoming challenges together.

FAQ

Q.What does 'לחזק' mean in English?

'לחזק' translates to 'strengthen' in English, and it can apply to various contexts from physical strength to emotional support.

Q.How do you use 'לחזק' in a sentence?

You could say, 'אני רוצה לחזק את הקשרים שלי עם החברים' which means 'I want to strengthen my connections with my friends.'

Q.Are there any common mistakes when using 'לחזק'?

A common mistake is using 'לחזק' in overly formal contexts where a more informal synonym might be more appropriate. Always assess the situation to determine the right tone.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words