להגביר — meaning in English: boost

lehagbir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to increase / to amplify / to strengthen

הספיק

hispik

נגדם

negdam

מציינים

metsaynim

להגביר

lehagbir

משרות

misrot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'להגביר' in contexts such as discussing technology, fitness, or any scenario where enhancement is desired. For example, someone might say, 'אני רוצה להגביר את הקצב שלי בריצה' (I want to boost my pace in running) when talking about personal fitness goals.

Synonyms & nuances

'להגביר' is often compared to 'לחזק' (lehazeq), which means 'to strengthen.' While both involve enhancement, 'להגביר' specifically implies an increase in intensity or volume, making it ideal for contexts like music or energy levels, whereas 'לחזק' leans more towards fortifying something that already exists.

Culture

'להגביר' has its roots in the Hebrew verb 'גבר' (gavar), meaning 'to become strong' or 'to prevail.' Its usage reflects a culture that values improvement and enhancement, whether in personal endeavors or communal projects. Interestingly, the concept of boosting is not only physical but also extends to social and emotional contexts, embodying the spirit of progress.

FAQ

Q.What does 'להגביר' mean in English?

'להגביר' translates to 'to boost' in English, used when talking about increasing intensity, volume, or speed in various contexts.

Q.How do I use 'להגביר' in a sentence?

You can use 'להגביר' to express the idea of enhancement, such as 'היא רוצה להגביר את התרגול שלה' (She wants to boost her practice).

Q.Is 'להגביר' a formal or informal word?

'להגביר' is a neutral word that can be used in both formal and informal contexts, making it versatile for everyday conversations.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words