המתיישבים — meaning in English: The settlers

hamityashvim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the settlers

האנדרטאות

ha'andarta'ot

מקומה

mekoma

השמרנית

hashamranit

הקליטה

haklita

המתיישבים

hamityashvim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word המתיישבים (hamityashvim) when discussing the history and demographics of Israel, especially in contexts involving settlements in the West Bank. You might hear this term in news reports, academic discussions, or community meetings focused on land issues and development.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'יישוב' (yeshuv), which refers to a settlement but can imply a broader community or area. In contrast, 'המתיישבים' specifically emphasizes the settlers themselves, highlighting their role and identity in historical and current contexts.

Culture

The term המתיישבים (hamityashvim) is deeply rooted in the history of Jewish settlement in Israel, tracing back to the early 20th century when Jewish communities began establishing agricultural settlements. Interestingly, the word also reflects the ongoing discussions and controversies surrounding territorial claims and the complexities of Israeli-Palestinian relations, making it a significant term in modern socio-political discourse.

FAQ

Q.What does המתיישבים mean in English?

The Hebrew word המתיישבים (hamityashvim) translates to 'the settlers' in English, referring to individuals or groups who establish residences in a particular area.

Q.How is the word המתיישבים used in conversations?

You might hear המתיישבים in discussions about Israeli history, land policies, or demographic changes, often in relation to historical narratives and contemporary issues regarding settlement in the region.

Q.Are there common mistakes when using המתיישבים?

A common mistake is using it interchangeably with terms that refer to all residents of an area. Remember that המתיישבים specifically refers to settlers, which may carry distinct connotations in discussions about land and identity.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words