I'm learning
עברית
המהווה — meaning in English: Which is
hamehave · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that is / that constitutes (m.s.)
לאלים
le'elim
המהווה
hamehave
השרירים
hashririm
בנאום
bane'um
התנגדו
hitnagdu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use 'המהווה' in both spoken and written Hebrew when discussing definitions or explaining concepts. For instance, in academic settings, a teacher might say, 'המהווה מרכיב חשוב בלמידה' (which is an important component of learning) to clarify a point. In casual conversations, you might hear it when someone is describing a situation, like 'זו ההצעה המהווה פתרון לבעיה' (this is the proposal which is a solution to the problem).
Synonyms & nuances
'המהווה' can be closely compared with 'אשר' (asher), which also means 'which' or 'that.' However, 'המהווה' carries a slightly more formal tone and is often used in contexts where the speaker wants to emphasize a specific quality or aspect of the subject. In contrast, 'אשר' is more flexible and commonly used in everyday speech.
Culture
'המהווה' has its roots in the Hebrew verb 'להוות' (leha'vet), which means 'to constitute' or 'to form'. This word has evolved in modern Hebrew to serve as a bridge connecting various ideas and concepts, showcasing its significance in articulating relationships between subjects. Interestingly, it reflects the transitional nature of the Hebrew language, which has absorbed influences from different eras and cultures over centuries.
FAQ
