דבר — meaning in English: Nothing

dever · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plague

לשיקום

lashikum

דבר

dever

מפקדים

mifkadim

גבול

gvul

ומראה

umar'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word דבר in casual conversations when discussing trivial matters or expressing indifference. For example, if someone asks about a particular event and you find it unimportant, you might respond with, 'It's nothing,' using דבר. It can also be used in settings like family gatherings or friendly chats where a light tone is maintained.

Synonyms & nuances

A close synonym to דבר is כלום (klum), which also means 'nothing.' However, דבר can carry a more neutral tone, while כלום often conveys a sense of dismissal or insignificance. Choosing between them depends on whether you want to maintain a serious undertone (דבר) or express a more casual indifference (כלום).

Culture

The word דבר has interesting roots in Hebrew, evolving from a more general meaning of 'thing' or 'matter.' Historically, it has been used in religious texts to signify a divine 'word' or command, showcasing its significance in Jewish culture. This duality enriches conversations today, as saying דבר can evoke both the mundane and the profound depending on context.

FAQ

Q.What does the Hebrew word דבר mean?

The Hebrew word דבר means 'nothing' in English. It is commonly used in conversations to indicate that something is insignificant or unimportant.

Q.How do you use דבר in a sentence?

You can use דבר in a sentence like this: 'זה דבר קטן' which translates to 'It's nothing significant.' This showcases its function in everyday language.

Q.Is דבר used in formal language?

No, דבר is primarily used in informal contexts. In more formal speech or writing, you might choose a different word to convey a sense of importance or seriousness.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words