I'm learning
עברית
מסילת — meaning in English: Track
mesilat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
track of / rail of
היקר
hayakar
הציירים
hatsayarim
לממש
lemamesh
מסילת
mesilat
שלט
shelet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word 'מסילת' (mesilat) is commonly used in contexts involving transportation, such as discussing train tracks or pathways. Native speakers might use it when planning travel routes, discussing infrastructure projects, or even in casual conversations about hiking trails.
Synonyms & nuances
'מסילת' specifically refers to a physical track or path, often implying a more permanent structure compared to synonyms like 'שביל' (shvil), which means 'trail.' While 'שביל' can refer to more temporary or natural pathways, 'מסילת' connotes a built, established route, often used in engineering and transport contexts.
Culture
The term 'מסילת' is derived from the root word that relates to the concept of a 'path' or 'way'. In Jewish history, the development of railroads in the late 19th and early 20th centuries marked a significant advancement in mobility and trade, leading to the establishment of many 'מסילות' across the region, which facilitated both cultural and economic exchanges.
FAQ
