שורת — meaning in English: Line

shurat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the line of

שורת

shurat

לשתות

lishtot

נפשו

nafsho

הצליינים

hatsalyanim

ראה

ra'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word שורת (shurat) in everyday conversations when discussing organization and structure, such as in writing or programming. You might hear it in a classroom setting when a teacher is explaining how to align text in a document or when discussing the layout of data in a spreadsheet.

Synonyms & nuances

While שורת (shurat) generally means 'line', it can also relate to 'row' or 'queue'. Choosing שורת over synonyms like 'קו' (kav) may depend on context; for instance, when referring to lines of text or written lines, שורת is more appropriate, while קו is often used in geometric or linear contexts.

Culture

The word שורת (shurat) has its roots in the Hebrew verb 'לשורות' (leshorot), meaning 'to line up'. In the context of Hebrew literature, the concept of a 'line' has historical significance, particularly in poetry and biblical texts, where the arrangement of lines can affect rhythm and meaning, showcasing the importance of structure in language.

FAQ

Q.What does the word שורת mean in English?

The Hebrew word שורת (shurat) translates to 'line' in English, referring to a horizontal arrangement of words or items.

Q.How do you use שורת in a sentence?

You can use שורת in a sentence like this: 'אני צריך לשנות את השורת הזו במסמך' which means 'I need to change this line in the document.'

Q.Are there any common mistakes with the word שורת?

A common mistake is to confuse שורת (shurat) with קו (kav). Remember, while both can refer to lines, שורת is more specific to lines of text or organized rows, whereas קו refers to linear shapes or lines in geometry.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words