I'm learning
עברית
שפורסם — meaning in English: Published
shepursam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that was published / that was advertised
לבלתי
levilti
דרכה
darka
המשטר
hamishtar
שפורסם
shepursam
ללימודים
lalimudim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use the word 'שפורסם' (shepursam) in formal settings, such as when discussing articles, research papers, or books that have been made available to the public. For instance, you might hear it in a news report announcing that a new study has been published, or in a meeting where colleagues are updating each other on the latest published works in their field.
Synonyms & nuances
'שפורסם' is often used in the context of formal publications, while synonyms like 'הוצג' (hutzag), meaning 'presented,' might be more appropriate in informal contexts. Choosing 'שפורסם' emphasizes the act of making something officially available to the public, which is crucial in discussions about credibility and authority.
Culture
'שפורסם' has its roots in the Hebrew root 'פרסם' (prsm), which means to declare or announce. The concept of publication carries significant cultural weight in Israel, where sharing knowledge and innovations is highly valued, especially in the fields of technology and academia. Interestingly, the word is often associated with the vibrant Israeli literature scene, where authors eagerly await the moment their works are published.
FAQ
