נחשף — meaning in English: Revealed

nekhsaf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for was exposed (m.s.)

הזהיר

hizhir

נחשף

nekhsaf

לפשרה

lifshara

פרשה

parasha

הקליפה

haklipa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word נחשף (nekhsaf) is often used in discussions related to news, events, or personal experiences where something has been uncovered or disclosed. For instance, you might hear it in a sentence like, 'The truth about the scandal was נחשף during the press conference,' indicating that information has been brought to light.

Synonyms & nuances

A close synonym is גולל (golel), which also means 'to reveal,' but is often used in more poetic or formal contexts. While נחשף (nekhsaf) is suitable for everyday conversations, you might choose גולל (golel) when discussing literature or philosophical ideas.

Culture

The word נחשף (nekhsaf) comes from the root ח-ש-ף, which means 'to uncover' or 'to expose.' This not only reflects its meaning but also connects to the broader cultural concept in Hebrew of transparency and honesty, especially in governance and social interactions. Interestingly, in Jewish texts, the idea of revealing truths is often linked to moral and ethical discussions, emphasizing the importance of integrity.

FAQ

Q.What does נחשף mean in English?

The Hebrew word נחשף (nekhsaf) translates to 'revealed' in English. It implies that something previously hidden has been uncovered or disclosed.

Q.How do you use נחשף in a sentence?

You can use נחשף in sentences like, 'The details of the investigation were נחשף after weeks of secrecy,' to emphasize the action of revealing information.

Q.Are there any common mistakes with נחשף?

A common mistake is to confuse נחשף (nekhsaf) with its antonym, which implies concealment. Make sure you use נחשף when discussing situations where things are brought to light rather than hidden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words