I'm learning עברית

מתחם — meaning in English: Compound

mitkham · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for site / defined area
כנגד
keneged
מנה
mana
מתחם
mitkham
משמעותו
mashma'uto
התעלה
hit'ala
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word מתחם (mitkham) in urban planning discussions, where they might refer to a designated area or complex for specific purposes, such as a shopping compound or a residential compound. Additionally, in academic or professional settings, this term may crop up in legal contexts when delineating property boundaries or zones.
Synonyms & nuances
While מתחם (mitkham) translates to 'compound' and is often used in a technical context, another word, אזור (ezor), means 'zone' and implies a broader area without the same enclosed connotation. Use מתחם when referring specifically to a defined compound with distinct boundaries.
Culture
The word מתחם (mitkham) has roots in the Hebrew language that connect to concepts of enclosure and boundaries, reflecting the importance of space and community in Israeli culture. Interestingly, this term has become increasingly relevant in the context of modern Israeli society, where urban development and zoning laws shape everyday life, making it a staple in contemporary discourse.
FAQ
Q.What does the Hebrew word מתחם mean?
The Hebrew word מתחם (mitkham) translates to 'compound' in English, referring to a defined area or space designated for specific activities or purposes.
Q.How is מתחם used in sentences?
You might say, 'המתחם הזה כולל מספר בניינים' (This compound includes several buildings), showing its use in describing a physical space.
Q.Are there any common mistakes with the word מתחם?
One common mistake is confusing מתחם (mitkham) with the word שטח (shetaḥ), which means 'area' or 'land.' Remember that מתחם emphasizes an enclosed, defined space.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words