מופת — meaning in English: model

mofet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for example / ideal / sign

מופת

mofet

בממוצע

bememutsa

המיניות

haminiyut

הציבורית

hatsiburit

הסכנה

hasakana

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word מופת (mofet) when discussing exemplary figures, such as in education or leadership. For instance, a teacher might refer to a student as a מופת for their peers, highlighting their achievements and behavior in a classroom setting.

Synonyms & nuances

A close synonym for מופת (mofet) is דוגמה (dugma), which means 'example.' While both terms can be used to refer to a model, מופת carries a connotation of being an ideal or perfect example, whereas דוגמה is more general and can be applied in a broader context.

Culture

The word מופת (mofet) has roots in Biblical Hebrew, where it originally referred to signs or wonders, particularly in the context of miracles. Over time, its meaning evolved to denote a 'model' or 'exemplar,' reflecting a cultural appreciation for individuals who inspire others through their actions and morals.

FAQ

Q.What does מופת (mofet) mean in English?

The Hebrew word מופת (mofet) translates to 'model' in English, often used to describe someone or something exemplary.

Q.How do I use מופת (mofet) in a sentence?

You can use מופת in a sentence by saying, 'הילד הזה הוא מופת לדור הצעיר,' which means 'This boy is a model for the younger generation.'

Q.Are there any common mistakes with מופת (mofet)?

A common mistake is confusing מופת (mofet) with its synonym דוגמה (dugma). Remember that while both can mean 'example,' מופת implies a higher standard of excellence.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words