אומנם — meaning in English: True

omnam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for indeed

ספור

safur

בקרבות

bekravot

לקולנוע

lekolno'a

להתמודד

lehitmoded

אומנם

omnam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'אומנם' in discussions where affirmation or agreement is needed, such as debates or casual conversations about opinions. For example, during a group discussion about a movie, someone might say, 'אומנם the plot was predictable, but the acting was superb,' to acknowledge a point while also providing a contrasting viewpoint.

Synonyms & nuances

'אומנם' is often synonymous with 'נכון' (nachon), which also means 'true' or 'correct'. However, 'אומנם' carries a slightly more sophisticated connotation, typically used when acknowledging a point before introducing a contrasting idea, whereas 'נכון' is more straightforward and can stand alone in agreement.

Culture

The word 'אומנם' has its roots in biblical Hebrew, where it is used to express confirmation or truthfulness. Interestingly, it is often employed in modern Hebrew to convey a sense of nuance, allowing speakers to affirm something while also adding an element of complexity to their statement, reflecting the richness of Hebrew conversational style.

FAQ

Q.What does the Hebrew word אומנם mean in English?

'אומנם' translates to 'true' or 'indeed' in English. It is used to affirm statements, particularly when adding a contrasting perspective.

Q.How do you use אומנם in a sentence?

You can use 'אומנם' to acknowledge something before providing a different viewpoint, such as: 'אומנם it was expensive, but it was worth every penny.'

Q.Are there any common mistakes when using אומנם?

'אומנם' is sometimes confused with simple agreement words like 'כן' (yes). Remember, 'אומנם' is best when you want to affirm a point while introducing a contrasting idea.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words