I'm learning
עברית
להביא — meaning in English: bring
lehavi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to bring
משחקים
mesakhakim
להביא
lehavi
לחפש
lekhapes
גוזלים
gozlim
ההכרה
hahakara
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use 'להביא' (lehavi) in everyday conversations, such as asking someone to bring items to a gathering or while discussing plans. It's a common term in both casual settings, like among friends, and in slightly more formal settings, such as business meetings when discussing logistics.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'לשאת' (l'seat), which means 'to carry.' While 'להביא' emphasizes the act of bringing something from one place to another, 'לשאת' focuses more on the physical act of carrying it. You would choose 'להביא' in contexts where the act of bringing is central, such as in invitations or requests.
Culture
'להביא' has roots in Biblical Hebrew, where the concept of bringing something often carried significant cultural meaning, such as offerings or sacrifices. In modern times, the word reflects the communal aspect of Israeli culture, where hospitality is paramount, and bringing food or gifts to gatherings is a cherished tradition.
FAQ
