עפו — meaning in English: They flew

afu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for flew (pl.)

תעופה

te'ufa

אך

akh

עפו

afu

הקים

hekim

חסות

khasut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

The Hebrew word 'עפו' (afu) is commonly used in everyday conversations among native speakers, especially when discussing experiences related to travel or nature. For instance, you might hear it when friends recount a thrilling flight on a plane or describe birds soaring in the sky during a nature walk.

Synonyms & nuances

'עפו' specifically conveys the act of flying, often suggesting movement through the air. A close synonym is 'לטוס' (letus), which means 'to fly' but is typically used in the context of flying on an airplane. You would choose 'עפו' when emphasizing the act of flight itself, especially in a more casual context.

Culture

'עפו' comes from the root word 'עף' (af), which means 'to fly.' This root is also connected to various other Hebrew words related to flying, highlighting the cultural significance of flight in Hebrew literature and folklore. References to flying often symbolize freedom and aspiration in Hebrew poetry, making 'עפו' not just a physical act but also a metaphorical expression of hope and dreams.

FAQ

Q.What is the past tense of 'עפו'?

'עפו' is the past tense form of 'עוף' (to fly) for the plural subject. If you want to talk about a single subject that flew, you would use 'עף' (af), pronounced 'af'.

Q.How do you pronounce 'עפו' correctly?

'עפו' is pronounced as 'afu', with the emphasis on the second syllable. The 'ע' at the beginning is a voiced pharyngeal fricative, a sound not found in English, so practice to ensure clarity.

Q.Can 'עפו' be used in a metaphorical sense?

Yes, while 'עפו' literally means 'they flew', it can also be used metaphorically to describe situations where people have achieved something great or experienced a sense of exhilaration, like 'their spirits flew' during a celebration.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words