הקץ — meaning in English: The end

hakets · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the end / the termination / the ruin

בחודשים

bakhodashim

ומנסה

umenase

עזרה

ezra

הקץ

hakets

התרבותי

hatarbuti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'הקץ' (hakets) in literary contexts, such as poetry or storytelling, to signify a climax or conclusion. Additionally, it may appear in discussions about history or philosophy when referring to the end of an era or significant events, like in debates about the end of days or apocalyptic themes.

Synonyms & nuances

While 'הקץ' specifically refers to 'the end,' other words like 'סוף' (sof) can also mean 'end' but are more commonly used in everyday situations. You'd choose 'הקץ' in a more dramatic or philosophical context, while 'סוף' is suitable for casual conversations.

Culture

'הקץ' has its roots in ancient texts, where it not only denotes the end but also carries connotations related to finality and closure. In Jewish tradition, the concept of 'the end' is often associated with eschatological themes, reflecting deep existential questions about life, destiny, and the universe, making it a powerful term in both spoken and written Hebrew.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'הקץ' mean?

'הקץ' means 'the end' in English. It is often used to denote a conclusion or finality in both literary and philosophical contexts.

Q.How is 'הקץ' used in sentences?

You might say, 'הקץ של הסיפור היה מפתיע' ('The end of the story was surprising') to highlight a dramatic conclusion. It's also used in broader discussions about life's end or significant historical events.

Q.Are there any common mistakes with 'הקץ'?

One common mistake is confusing 'הקץ' with 'סוף' (sof). While both mean 'end,' 'הקץ' is more formal and literary, so it's important to choose based on the context.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words