פשע — meaning in English: crime

pasha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for commited a crime

במילים

bemilim

פשע

pasha

לחוק

lekhok

בעצמי

be'atsmi

התמיכה

hatmikha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word פשע in legal contexts, such as discussing criminal activities during police investigations or court proceedings. It can also appear in everyday conversations about societal issues, such as debates about crime rates in urban areas or discussions about safety in communities.

Synonyms & nuances

A close synonym for פשע is עבירה (avira), which means 'offense' or 'violation.' While פשע typically refers to more serious criminal acts, עבירה can encompass a wider range of minor infractions, making פשע the preferred choice when discussing serious crimes.

Culture

The word פשע comes from the root פ-ש-ע, which implies wrongdoing or transgression. In Israeli culture, discussions about פשע often intertwine with broader themes of social justice and community safety, reflecting the country's struggles and achievements in law enforcement and public policy over the decades.

FAQ

Q.What is the plural form of פשע?

The plural form of פשע is פשעים (p'shaim). You would use it when referring to multiple crimes, such as in discussions about crime rates or various incidents that have occurred.

Q.How do you use פשע in a sentence?

You can use פשע in a sentence like this: 'המשטרה חקרה את הפשע בעיר.' (The police investigated the crime in the city.) This shows the word in a common context involving law enforcement.

Q.Is פשע used in everyday conversation?

Yes, פשע is commonly used in everyday conversation, especially when discussing news stories or personal experiences related to crime. It's a term that resonates with many, given its relevance to societal safety and justice.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words