I'm learning
עברית
ברצון — meaning in English: Willingly
birtson · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
at the will of
ביד
bayad
החומצה
hakhumtsa
האופן
ha'ofen
חודשי
khodshei
ברצון
birtson
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'ברצון' in both casual and formal contexts, such as when expressing eagerness to help someone or participate in an event. For example, at a family gathering, someone might say, 'אני בא ברצון,' meaning 'I will come willingly,' to convey enthusiasm.
Synonyms & nuances
'ברצון' conveys a sense of eagerness or enthusiasm that other synonyms, such as 'בכיף' (bekif, meaning 'with pleasure'), may not fully capture. You would choose 'ברצון' when you want to emphasize a heartfelt willingness rather than just a casual agreement.
Culture
'ברצון' has roots in the Hebrew Bible, where willingness is often linked to themes of cooperation and community. This word encapsulates the spirit of collaboration prevalent in Israeli culture, reflecting a society that values shared effort and collective action, making it more than just a word—it's a cultural expression of readiness to engage.
FAQ
