מפרק — meaning in English: joint

mefarek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for takes apart / dismantles (m.s.)

זקנה

zkena

הקבע

hakeva

מפרק

mefarek

זהב

zahav

ובו

uvo

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word מפרק in medical contexts, such as discussing anatomy, injuries, or physical therapy. You might hear it during a doctor's visit when talking about joint pain, or in sports discussions when athletes refer to joint injuries.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'חיבור' (chibur), which means 'connection' or 'link.' While חיבור can refer to connections in a broader context, מפרק specifically highlights the anatomical aspect of joints, making it more suitable in medical or biological discussions.

Culture

The Hebrew word מפרק is derived from the root פ-ר-ק, which means 'to break.' This is interesting because it highlights the physical action associated with joints, which can often be a site of injury or strain. Historically, the understanding of joints goes back to ancient texts, where physical health was linked with spiritual well-being.

FAQ

Q.What does the Hebrew word מפרק mean?

The Hebrew word מפרק (mefarek) translates to 'joint' in English, referring to the part of the body where two bones meet and move.

Q.How do you use מפרק in a sentence?

You can use מפרק in a sentence like: 'אני מרגיש כאב במפרק שלי' (Ani margish ke'ev ba-mefarek sheli), which means 'I feel pain in my joint.'

Q.Are there common mistakes when using מפרק?

A common mistake is confusing מפרק with other related terms like חיבור. Remember that מפרק specifically refers to joints in a medical or anatomical sense, while חיבור can mean connection in various contexts.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words