למלא — meaning in English: Play

lemale · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to fill

נחלת

nakhalat

אמן

oman

עוררו

oreru

למלא

lemale

שפה

safa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'למלא' (lemale) in casual conversations, particularly when discussing hobbies or recreational activities, such as playing sports, games, or musical instruments. You'll hear it frequently in family settings or among friends when talking about how they spend their free time or engage in leisure activities.

Synonyms & nuances

A close synonym for 'למלא' is 'לשחק' (leshakhek), which also means 'to play' but is typically used in the context of games or sports. You would choose 'למלא' when discussing playful or creative activities that are not strictly competitive.

Culture

'למלא' has an interesting etymology, tracing back to the root 'מ-ל-א' which conveys the notion of being full or complete. This word not only refers to playing but also has cultural significance in terms of how play is viewed in Israeli society, where leisure and social bonding are highly valued, particularly in vibrant activities like music and sports.

FAQ

Q.What does 'למלא' mean in English?

'למלא' (lemale) translates to 'play' in English, referring to engaging in recreational activities, whether games, sports, or creative expressions.

Q.How do you pronounce 'למלא'?

'למלא' is pronounced as 'lemale,' with the emphasis on the second syllable. Practicing with audio resources can help perfect your pronunciation.

Q.Can 'למלא' be used in formal contexts?

'למלא' is primarily used in informal settings; for more formal contexts, it might be better to use alternatives or the contextually appropriate term for specific activities.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words