I'm learning
עברית
שוכנים — meaning in English: Are housed
shokhnim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
live / dwell (m.pl.)
צינור
tsinor
להגברת
lehagbarat
שוכנים
shokhnim
באזורים
be'ezorim
ההתארגנות
hahit'argenut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'שוכנים' (shokhnim) in contexts related to housing, such as discussing where people or animals reside. For example, you might hear it in a conversation about urban planning, describing neighborhoods, or even in a documentary about wildlife habitats.
Synonyms & nuances
'שוכנים' (shokhnim) is closely related to 'נמצאים' (nimtzaim), meaning 'are located.' While 'נמצאים' is more general and can refer to anything that exists in a place, 'שוכנים' specifically implies a sense of residence or habitation, making it more suitable when discussing homes or living environments.
Culture
'שוכנים' (shokhnim) comes from the root 'ש-כ-נ' which relates to dwelling and residing. This word is often used in various contexts, including discussions about community housing and even in literature to depict the essence of home. Interestingly, the concept of 'dwelling' has deep roots in Hebrew culture, emphasizing the importance of community and belonging.
FAQ
