התקשו — meaning in English: Hardened

hitkashu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hardened

התקשו

hitkashu

בדם

badam

ועף

ve'af

לשירות

lesherut

ראתה

ra'ata

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers may use the word התקשו (hitkashu) in various contexts, such as discussing emotional resilience in personal conversations, or in literary settings to describe characters who have become emotionally or mentally hardened through their experiences. For instance, one might say, 'After years of hardship, he became התקשו, unable to show vulnerability.'

Synonyms & nuances

While התקשו (hitkashu) specifically conveys a sense of being hardened emotionally or mentally, another similar word is 'קשוח' (kashuach), which tends to emphasize physical toughness. Choosing התקשו indicates a deeper, more personal struggle as opposed to mere physical resilience.

Culture

The word התקשו (hitkashu) comes from the root ק-ש-ה, which relates to hardness and strength. In Hebrew culture, the ability to be resilient is often celebrated, as many narratives reflect the challenges faced by individuals and communities. This word embodies the idea of emotional fortitude, making it a key term in discussions about personal growth and overcoming adversity.

FAQ

Q.What is the meaning of התקשו in English?

The word התקשו translates to 'hardened' in English, often referring to someone who has become emotionally tough or resilient due to life experiences.

Q.How do you use התקשו in a sentence?

You can use התקשו in a sentence like this: 'After the challenges he faced, he really התקשו and no longer showed his feelings.'

Q.Are there any common mistakes with the word התקשו?

A common mistake is using התקשו to describe physical hardness instead of emotional or mental resilience. Remember, this word is best suited for conveying a sense of emotional toughness.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words