Definition
▶
הכינוי
hakinoi
הכינוי הוא שם נוסף או חלופי שניתן לאדם או דבר, בדרך כלל כדי להקל על הזיהוי או להדגיש תכונה מסוימת.
The nickname is an additional or alternative name given to a person or thing, usually to facilitate identification or to emphasize a certain characteristic.
▶
הכינוי שלו בבית הספר היה 'החכם'.
hakinoi shelo be'beit hasefer haya 'hachacham'.
His nickname at school was 'the wise one'.
▶
היא קיבלה את הכינוי 'המלכה' בגלל הכישרון שלה לשיר.
hi kibla et hakinoi 'hamalka' biglal hakisharon shela leshir.
She received the nickname 'the queen' because of her talent for singing.
▶
הכינוי שלו ברחוב היה 'שליח'.
hakinoi shelo barechov haya 'shaliach'.
His nickname on the street was 'the messenger'.