הגם — meaning in English: although

Definition

▶ הגם hagám

המילה 'הגם' משמשת לציון הסתייגות או ניגוד בין שתי רעיונות, כלומר, כאשר אנו רוצים לומר שדבר אחד מתרחש למרות דבר אחר.

The word 'although' is used to indicate a concession or contrast between two ideas, meaning that one thing occurs despite another.

▶ הגם שהוא עייף, הוא המשיך לעבוד.

hagám shehu ayéf, hu hemshíkh la'avód.

Although he is tired, he continued to work.

▶ הגם שהייתה סערה, יצאנו לטיול.

hagám shehayitá sa'arah, yatzánu le'tiyul.

Although there was a storm, we went on a trip.

▶ הגם שהיא לא אוהבת את הסרט, היא הלכה איתנו.

hagám shehi lo ohevét et hasérét, hi halchá itánu.

Although she doesn't like the movie, she went with us.