המלחים — meaning in English: The sailors

hamalakhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the sailors

מבית

mibayit

הובילה

hovila

המלחים

hamalakhim

מספר

mesaper

קרבי

kravi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers typically use the word 'המלחים' (hamalakhim) in discussions about maritime activities, such as when recounting adventures at sea or describing the daily lives of those working on ships. It can also come up in historical narratives or literature where sailors play a pivotal role.

Synonyms & nuances

While 'המלחים' specifically refers to sailors, a similar word is 'גולשים' (golshim), which translates to 'surfers' in Hebrew. The nuance lies in the connotation of adventure; 'המלחים' conjures images of traditional sea voyages, whereas 'גולשים' is more contemporary, associated with leisure and sport.

Culture

'המלחים' has deep roots in Hebrew culture, often evoking images of bravery and adventure on the high seas. Historically, sailors have been celebrated in many cultures, including Hebrew literature, where they are depicted as adventurous figures navigating the unknown, embodying the spirit of exploration and resilience.

FAQ

Q.What is the meaning of 'המלחים' in English?

'המלחים' translates to 'the sailors' in English, referring to individuals who work on ships or engage in maritime activities.

Q.How do you pronounce 'המלחים' correctly?

The word is pronounced as 'ha-ma-la-khim', where the 'kh' sound is similar to the 'ch' in 'Bach' or 'loch' in Scottish English.

Q.In what contexts can I use the word 'המלחים'?

'המלחים' can be used in various contexts, from casual conversations about sailing to formal writings that discuss maritime history or naval operations.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words