I'm learning
עברית
הצלחות — meaning in English: The plates
hatslakhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
successes
אינסופית
einsofit
למוזיאון
lemuze'on
הצלחות
hatslakhot
מתקדמים
mitkadmim
בנויה
bnuya
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word 'הצלחות' (hatslakhot) when discussing dining settings, particularly when referring to the plates served during meals. For instance, you might hear it in a family gathering where someone is asking if the plates have been set for dinner, or in a restaurant setting when ordering food and discussing the variety of plates on the menu.
Synonyms & nuances
'צלחות' (tslachot) is another term for plates, but it is less commonly used in everyday speech. While 'הצלחות' is a more specific term that can refer to different types of plates, like those used for serving versus decorative plates, 'צלחות' is often used in a broader sense.
Culture
The word 'הצלחות' comes from the root 'צלח', which means to succeed or to thrive, but in this context, it refers specifically to plates. Interestingly, in Israeli culture, meals are often communal, making the discussion of plates a central part of social gatherings. The evolution of this word reflects the significance of food and sharing in Hebrew culture.
FAQ
