I'm learning
עברית
שנפלו — meaning in English: Who fell
shenaflu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that/who fell / who were killed in action (pl.)
למטרת
lematrat
שאירע
she'era
שנפלו
shenaflu
פילוסוף
filosof
התחרויות
hatakhruyot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
The word 'שנפלו' (shenaflu) is commonly used in informal conversations, such as when discussing past events or recounting stories among friends or family. For instance, someone might say, 'Do you remember who fell during the race last week?' to refer to a specific incident.
Synonyms & nuances
'שנפלו' (shenaflu) specifically refers to 'who fell', placing emphasis on the subject of the action. In contrast, the phrase 'נפל' (nafal) simply means 'fell' without specifying who, making 'שנפלו' more personal and context-specific, ideally used when the identity of the falling subject is important.
Culture
'שנפלו' (shenaflu) stems from the root 'נ-פ-ל' (n-p-l), which means 'to fall' in Hebrew. This word reflects a common theme in Hebrew storytelling, where discussing events that have happened serves as a way to connect with others and share experiences, making it a staple in casual conversations.
FAQ
