חדירה — meaning in English: penetration

khadira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for penetration / incursion

בקשה

bakasha

חדירה

khadira

ימים

yamim

מתוארים

meto'arim

להצלחה

lahatslakha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technical common

Usage

The word חדירה (khadira) is often used in technical discussions, particularly in fields like medicine, engineering, and security. For instance, it may arise when talking about the penetration of substances in biological systems or the penetration of barriers in cybersecurity.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'חדירה פנימית' (khadira p'neemit), which means 'internal penetration.' While both terms convey similar meanings, 'חדירה' can refer more broadly to any type of penetration, making it a versatile choice in various contexts.

Culture

The Hebrew word חדירה (khadira) has its roots in the verb 'to enter' or 'to go in,' highlighting the action of passing through a space or boundary. This word not only appears in scientific contexts but is also used metaphorically in discussions about personal boundaries and relationships, illustrating the dual nature of penetration as both a physical and emotional concept.

FAQ

Q.What does חדירה mean in English?

חדירה (khadira) translates to 'penetration' in English, commonly used in technical and scientific contexts.

Q.In what contexts can I use the word חדירה?

You can use חדירה when discussing subjects like medicine, security, or even personal relationships, where boundaries are crossed.

Q.Are there any common mistakes with using חדירה?

One common mistake is using חדירה solely for physical contexts; however, it can also be applied metaphorically in social discussions.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words