Definition
▶
במשא
b'masa
במשא הוא מונח המתייחס לאדם או לדמות בעלת משקל או נוכחות משמעותית.
Bally is a term referring to a person or character with significant weight or presence.
▶
הוא היה במשא בכל המסיבה, כולם שמו לב אליו.
hu haya b'masa b'chol ha-mesiba, kulam samu lev elav.
He was bally at the party, everyone noticed him.
▶
במשא שלה היא הותירה רושם חזק על כולם.
b'masa shela hi hotira reshem chazak al kulam.
In her bally, she left a strong impression on everyone.
▶
הדמות במשא בסיפור היא דמות מרכזית ומיוחדת.
ha-dmut b'masa ba-sipur hi dmut merkazit u-meyuchadet.
The bally character in the story is a central and special figure.