I'm learning
עברית
מעמדה — meaning in English: Status
ma'amada · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
her position / her status / her class
המתוכננת
hametukhnenet
שנבנה
shenivna
להעביר
leha'avir
מעמדה
ma'amada
משמר
mishmar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word מעמדה when discussing social or professional standings, such as in conversations about one's job or role in the community. For example, someone might say they are seeking to improve their מעמדה in their workplace, reflecting aspirations or ambitions within their career.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'סטטוס' (status), which is often used interchangeably. However, מעמדה can emphasize the standing or reputation someone holds within a specific context, while 'סטטוס' may refer more broadly to one's social media status or general state of being.
Culture
The word מעמדה comes from the root 'עמד', which means 'to stand'. It reflects not only a static position but also the dynamic nature of social roles in Israeli society. Historically, discussions of מעמדה have been central in debates about meritocracy and social mobility in Israel, making it a significant term in both personal and political contexts.
FAQ
