ופינוי — meaning in English: And evacuation

Definition

▶ ופינוי u'finui

פינוי הוא תהליך של הסרת אנשים או דברים מאזור מסוים, בדרך כלל עקב מצב חירום או צורך במעבר.

Evacuation is the process of removing people or things from a specific area, usually due to an emergency situation or the need for relocation.

▶ בזמן הסערה, היה צורך בפינוי התושבים מהאזור המסוכן.

Bazman has'arah, haya tsorekh b'finui hatoshavim meha'ezor hamasukan.

During the storm, there was a need for the evacuation of residents from the dangerous area.

▶ הפינוי של המבקרים מהבניין התבצע במהירות.

Hefinui shel hamivkarim mehavan yan hitbatzeh b'mehirut.

The evacuation of the visitors from the building was carried out quickly.

▶ לאחר רעידת האדמה, החלה תוכנית פינוי נרחבת.

Le'achar re'idat ha'adamah, he'hela tokhnit finui nirkhevet.

After the earthquake, a large-scale evacuation plan was initiated.