הפגין — meaning in English: He showed

hifgin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for demonstrated (m.s.)

פליטות

plitot

הפגין

hifgin

התבצע

hitbatse'a

באביב

be'aviv

בחצי

bekhetsi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'הפגין' in situations where they want to express how someone demonstrated or showcased something, such as in a conversation about a recent event or performance. For instance, you might hear it in a discussion about an athlete who 'הפגין' exceptional skills during a game or an artist who 'הפגין' creativity in their latest work.

Synonyms & nuances

'הפגין' is often compared to 'הראה' (he showed), but 'הפגין' carries a connotation of showcasing or demonstrating skills or qualities with a degree of flair. You might choose 'הפגין' when you want to emphasize the act of showing something impressive or noteworthy.

Culture

'הפגין' comes from the root פ-ג-נ, which relates to showing or demonstrating. The word has evolved in modern usage from classical Hebrew, where it was often used in a more formal context, such as in literary texts or religious settings, to embody a broader spectrum of everyday life, including media and popular culture.

FAQ

Q.What is the past tense of הפגין?

'הפגין' is in the past tense already, specifically for the third person singular masculine. The first person would be 'הפגנתי'.

Q.Can I use הפגין in a formal letter?

Yes, 'הפגין' can be used in formal contexts, especially when discussing achievements or performances that warrant a more elegant expression.

Q.Is הפגין used only for actions or can it describe feelings?

'הפגין' is primarily used for actions or demonstrations, rather than feelings. For expressions of feelings, you would likely use different verbs.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words