במוסדות — meaning in English: Institutions

bemosadot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in institutes

עלינו

aleinu

נאות

na'ot

במוסדות

bemosadot

חושבת

khoshevet

סגן

sgan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word 'במוסדות' when discussing educational settings such as schools and universities, or various social services like health and welfare institutions. For instance, you might hear it in conversations about the structure of the educational system in Israel or during discussions about support services for children or the elderly.

Synonyms & nuances

'במוסדות' can be compared to the word 'ארגונים' (ar-gonim), meaning 'organizations'. While 'במוסדות' typically refers to established institutions, often with formal recognition, 'ארגונים' may include a broader range of groups, including informal or community organizations. Choose 'במוסדות' when referring to recognized entities like schools or hospitals.

Culture

'במוסדות' derives from the root 'יסוד' (yesod), meaning 'foundation' or 'basis'. This reflects the foundational role that institutions play in society—shaping culture, education, and social services. Interestingly, in Israeli society, the discussion around 'במוסדות' often includes debates about the quality and accessibility of these institutions, highlighting their vital role in social equity.

FAQ

Q.What does במוסדות mean in English?

'במוסדות' translates to 'institutions' in English, referring to established organizations or entities that serve specific functions in society, such as education, healthcare, or social services.

Q.How do you use במוסדות in a sentence?

You can use 'במוסדות' in sentences like: 'הילדים לומדים במוסדות חינוך שונים' which means 'The children study in various educational institutions.'

Q.What is the plural form of במוסד?

'במוסדות' is actually the plural form of 'במוסד' (bemosad), which means 'institution.' The singular form is used when referring to a single institution, whereas the plural encompasses multiple institutions.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words