בקבוצת — meaning in English: In the group

bikvutsat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in a group of / in the group of

לחוקה

lakhuka

פירושה

perusha

כולה

kula

בקבוצת

bikvutsat

היותר

hayoter

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers use 'בקבוצת' (bikvutsat) in various contexts, particularly in discussions related to teamwork or collaboration. For instance, one might say, 'אני אוהב לעבוד בקבוצת' (I love working in the group) when referring to group projects in school or at work, highlighting the importance of teamwork in both academic and professional settings.

Synonyms & nuances

'בקבוצת' (bikvutsat) specifically emphasizes being 'in' or 'within' a group, while synonyms like 'בצוות' (b'tzevet) mean 'in a team' and imply a more structured, task-oriented grouping. You would choose 'בקבוצת' when focusing on the social aspect of being part of a group rather than a goal-driven team.

Culture

'בקבוצת' (bikvutsat) derives from the root 'קבוצה' (kvutsa), which means 'group' or 'team'. In Israeli culture, being part of a group is highly valued, whether in educational environments, military service, or community activities, reflecting the communal spirit prevalent in Israeli society. The word emphasizes collaboration and collective effort, integral to many aspects of life in Israel.

FAQ

Q.How do you pronounce 'בקבוצת' in Hebrew?

'בקבוצת' is pronounced as 'bikvutsat'. The emphasis is typically on the second syllable, making it sound rhythmic and fluid.

Q.What are some examples of using 'בקבוצת' in sentences?

You can use 'בקבוצת' in sentences like 'אני משתתף בקבוצת לימוד' (I participate in a study group) or 'היא עובדת בקבוצת מתנדבים' (She works in a volunteer group).

Q.Are there any common mistakes with 'בקבוצת'?

One common mistake is using it in contexts where 'בצוות' (b'tzevet) is more appropriate, such as strictly professional or task-oriented situations. Remember that 'בקבוצת' is more about social dynamics.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words