צרה — meaning in English: Trouble

tsara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trouble / narrow / enemy (f.s.)

לגדוד

lagdud

ביכולת

biyekholet

גאון

ga'on

נפצעו

niftse'u

צרה

tsara

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word צרה (tsara) in everyday conversations when discussing personal challenges or communal issues, such as during a difficult period at work or when talking about societal problems. For instance, someone might say, 'I’m in צרה with my project deadline,' indicating they are in trouble with meeting the deadline.

Synonyms & nuances

A close synonym for צרה is בעיה (be'ayah), which means 'problem.' However, צרה often conveys a more serious or distressing situation, whereas בעיה can refer to any issue, big or small. You might choose צרה when discussing something that causes significant worry or distress.

Culture

The word צרה has its roots in biblical Hebrew, where it often referred to affliction or distress, emphasizing the deep emotional weight it carries. In modern Hebrew, it can be used humorously as well, for example, when joking about minor inconveniences, showing the flexibility of language in adapting to context and tone.

FAQ

Q.What does the Hebrew word צרה mean?

The Hebrew word צרה (tsara) translates to 'trouble' in English, often used to describe situations that are challenging or distressing.

Q.How can I use צרה in a sentence?

You can use צרה in sentences like, 'אני בצרה בחיים שלי' (Ani b'tsara b'chaim sheli), which means 'I am in trouble in my life.'

Q.Are there any common phrases with the word צרה?

Yes, a common phrase is 'בצרה' (b'tsara), meaning 'in trouble.' It is often used to describe a state of distress or difficulty.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words