I'm learning
עברית
נחל — meaning in English: stream
nakhal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
inherited / attained (m.s.)
מכוסה
mekhuse
מאמצי
ma'amatsei
מחסה
makhase
נפגש
nifgash
נחל
nakhal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use the word נחל (nakhal) when discussing nature or geographical features, particularly in the context of outdoor activities like hiking or birdwatching. For example, someone might say, 'Let's have a picnic by the נחל in the park,' highlighting a serene setting.
Synonyms & nuances
A close synonym is מים (mayim), which means 'water' in a general sense. While מים refers to water in all its forms, נחל specifically denotes a stream or a flowing body of water, making it more suitable when discussing natural watercourses in a scenic context.
Culture
The word נחל (nakhal) is derived from the root נ-ח-ל, which conveys the idea of flowing or inherited land. In ancient Israel, נחל often symbolized not just a physical stream but also a source of life and sustenance, underscoring the importance of water in agricultural communities. Interestingly, נחל can also refer to a stream of consciousness in literature, showcasing its versatility.
FAQ
