עם — meaning in English: With

im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for with

עם

ואחד

ve'ekhad

בכניסה

baknisa

ובגלל

uviglal

השדות

hasadot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Hebrew speakers commonly use the word 'עם' (im) in both casual conversations and formal settings. For example, you might hear it in a friendly chat like, 'אני הולך עם חברים' (I am going with friends) or in a business meeting when discussing collaboration, such as 'עובדים עם לקוחות' (working with clients).

Synonyms & nuances

While 'עם' (im) translates to 'with,' it can be contrasted with 'אל' (el), which means 'to.' You would choose 'עם' when emphasizing togetherness or accompaniment, whereas 'אל' is used to indicate direction or destination.

Culture

'עם' has deep roots in Hebrew, dating back to biblical texts where it often signifies companionship and unity. This word embodies a collective spirit, often used in cultural expressions to emphasize togetherness, reflecting the importance of community in Israeli society.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'עם' mean?

'עם' (im) means 'with' in English. It's used to indicate companionship or association between people or objects in various contexts.

Q.How do you pronounce 'עם'?

'עם' is pronounced as 'im.' The pronunciation is straightforward, and it rhymes with 'him' in English, making it easy to remember.

Q.Can 'עם' be used in formal writing?

Yes, 'עם' is suitable for both formal and informal contexts, making it versatile for use in speeches, essays, and everyday conversations.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words