דאז — meaning in English: then

de'az · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for then / former

באיחוד

be'ikhud

המכילות

hamekhilot

דאז

de'az

התכונות

hatkhunot

לבעל

laba'al

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'דאז' in storytelling or reminiscing about past experiences, particularly when recounting events from their childhood or significant moments in history. It is commonly found in both casual conversations and more formal discussions when reflecting on a previous time.

Synonyms & nuances

'דאז' is often compared to 'אז' (az), which also means 'then'. However, 'דאז' carries a slightly more nostalgic tone, often used in contexts that require a reflective or emotional quality, whereas 'אז' is more straightforward and can refer to any time in the past.

Culture

'דאז' has its roots in the Hebrew language's evolution post-exile, where language served as a bridge to connect generations. The word gives a nod to the collective memory of shared experiences, often evoking nostalgia in conversations about the past. Its frequent usage in Israeli literature further emphasizes its importance in conveying historical narratives.

FAQ

Q.What is the meaning of the Hebrew word 'דאז'?

'דאז' translates to 'then' in English, specifically referring to a time in the past. It often reflects a sense of nostalgia or significance regarding that time.

Q.How do you use 'דאז' in a sentence?

You can use 'דאז' to refer to a past event, such as in the sentence, 'דאז, כשהייתי ילד, שיחקתי בחוץ כל יום' which means 'Then, when I was a child, I played outside every day.'

Q.Are there any common mistakes when using 'דאז'?

A common mistake is confusing 'דאז' with 'אז' (az). While both mean 'then', remember that 'דאז' is used for more reflective and nostalgic contexts, while 'אז' can be used more casually.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words