ציבוריים — meaning in English: Public institutions

tsiburiyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for public (m.pl.)

גירוש

gerush

יעדים

ya'adim

ציבוריים

tsiburiyim

כונו

kunu

שאמורה

she'amura

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word 'ציבוריים' (tsiburiyim) when discussing government services such as education and transportation. For example, during conversations about public schools or public transportation systems in Israel, this term arises frequently in both casual and civic discussions.

Synonyms & nuances

A close synonym to 'ציבוריים' would be 'ממשלתיים' (memshaltiyim), which means 'governmental.' While both refer to institutions that serve the public, 'ציבוריים' emphasizes community involvement, whereas 'ממשלתיים' highlights government authority.

Culture

The word 'ציבוריים' is derived from the root 'צ-ב-ר', which relates to community and gathering. In Israel, public institutions like the 'מוסדות ציבוריים' (public institutions) play a vital role in ensuring that essential services are accessible to all citizens, highlighting the value of community support in Israeli society.

FAQ

Q.What does 'ציבוריים' mean in English?

'ציבוריים' translates to 'public institutions' in English, referring to organizations that provide services to the community, such as schools and hospitals.

Q.How do you use 'ציבוריים' in a sentence?

You can use 'ציבוריים' in a sentence like this: 'החינוך הציבורי בישראל הוא חיוני להתפתחות החברה.' (Public education in Israel is essential for the development of society.)

Q.Are there any common mistakes when using 'ציבוריים'?

A common mistake is confusing 'ציבוריים' with 'פרטיים' (private). Remember, 'ציבוריים' refers to institutions that serve the public, while 'פרטיים' refers to private entities that do not.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words