אתם — meaning in English: you

itam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for with them (m.pl.)

אתם

itam

בעץ

ba'ets

רשתות

reshatot

התפתל

hitpatel

לראותו

lir'oto

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

The word אתם (itam) is commonly used in everyday conversations among friends, family, and in professional settings when addressing a group. For instance, a teacher might say 'אתם צריכים להקשיב' (you need to listen) while teaching a class, or friends might use it when deciding on plans together.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'אתן' (aten), which is the feminine form used when addressing a group of women. You'll choose אתם (itam) when speaking to a mixed-gender group or a group of men, making it essential for inclusive communication.

Culture

The word אתם (itam) not only serves as a personal pronoun but also reflects the egalitarian nature of Israeli society, where addressing people directly is a cultural norm. Historically, Hebrew underwent a revival in the 19th and 20th centuries, and the inclusion of pronouns like אתם in modern Hebrew showcases the language's adaptation to contemporary communication needs.

FAQ

Q.What does אתם mean in Hebrew?

אתם (itam) means 'you' in Hebrew, specifically used when addressing a group of people. It's an essential part of conversational Hebrew.

Q.How do you pronounce אתם?

אתם is pronounced as 'itam' with a soft 'i' sound at the beginning. Practice saying it in context to get comfortable with the pronunciation.

Q.When should I use אתם instead of other forms of 'you'?

Use אתם when addressing two or more people. For example, if you're speaking to a group, saying 'אתם' is appropriate, while 'אתה' (ata) is used for one male and 'את' (at) for one female.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words