I'm learning
עברית
מוקד — meaning in English: focus
moked · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
center / focus / fire
תומכים
tomkhim
לסיבוב
lasivuv
מוקד
moked
הזיכרון
hazikaron
תת
tat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word מוקד during discussions about priorities, whether in a business meeting focusing on project goals or in an educational setting where students are encouraged to identify their main areas of study. It can also come up in casual conversations when friends talk about their main interests or hobbies.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'מרכז' (merkaz), meaning 'center.' While מוקד emphasizes a concentration of attention or effort, מרכז suggests a physical or abstract center where things converge. You would use מוקד when discussing mental focus or priorities, whereas מרכז might be more appropriate in spatial contexts.
Culture
The word מוקד is derived from the root ק-ד, which relates to the idea of being central or pivotal. In modern Hebrew, it has evolved beyond just 'focus' to encapsulate a broader sense of being at the center of attention or activity, reflecting Israel's dynamic culture where focus is essential in fast-paced environments.
FAQ
