השבעה — meaning in English: satisfying

hasve'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the satisfied / the full (not hungry) (f.s.)

המעבר

hama'avar

בין

bein

השבעה

hasve'a

למשפחה

lemishpakha

וכוחות

vekokhot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word השבעה in culinary contexts, such as describing a meal that is exceptionally filling and enjoyable. For instance, during family gatherings or festive occasions, someone might remark on a dish by saying it was השבעה, emphasizing the satisfaction it provided.

Synonyms & nuances

While השבעה conveys a sense of fulfillment specifically related to food, a synonym like מספק (maspeq) translates to 'satisfying' more generally. Choose השבעה when discussing food to capture that unique sense of culinary delight and satisfaction.

Culture

The word השבעה stems from the Hebrew root ש-ב-ע, which conveys a sense of completeness or sufficiency. In Jewish tradition, meals that are considered השבעה often accompany celebrations, reflecting not just physical satisfaction but also the joy of communal gathering and shared experience, making it a culturally rich term.

FAQ

Q.What does השבעה mean?

The Hebrew word השבעה translates to 'satisfying' in English, particularly relating to food that is filling and enjoyable.

Q.How do you pronounce השבעה?

The pronunciation of השבעה is 'hasve'a', with the emphasis on the second syllable, making it sound smooth and flowing.

Q.Can I use השבעה in other contexts besides food?

While השבעה is primarily used in culinary contexts, it can also describe satisfying experiences or moments in general, though it may not be as common.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words