I'm learning
עברית
חוקי — meaning in English: legal
khuki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
legal (m.s.)
אלים
elim
הכנימות
haknimot
בדיתי
baditi
חוקי
khuki
ייחודיים
yikhudiyim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use the word חוקי (khuki) in discussions surrounding laws and regulations, particularly in legal settings such as courtrooms or during official conversations with lawyers. For instance, if someone is explaining the requirements for a contract, they might refer to it as being חוקי to emphasize its legality.
Synonyms & nuances
A close synonym to חוקי is משפטי (mishpati), meaning 'judicial' or 'legal.' While both terms relate to law, חוקי is more commonly used in everyday conversations to describe something that is lawful, whereas משפטי is often reserved for more formal legal contexts, such as judicial proceedings.
Culture
The word חוקי comes from the root חוק (huk), which means 'law' or 'rule.' In Israel, the concept of legal frameworks is deeply intertwined with the country’s history, especially regarding its constitution and civil laws. This term encapsulates the importance of legal status in everyday life, where understanding your rights is paramount.
FAQ
