גמורה — meaning in English: Finished

gmura · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for total / complete / finished (f.s.)

לאחת

le'akhat

גמורה

gmura

העורב

ha'orev

ביטול

bitul

מספרם

misparam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'גמורה' (gmura) when discussing the completion of tasks, such as finishing a project at work or completing a homework assignment. It can also be used in casual conversations when someone finishes a meal or a book, marking the end of an experience.

Synonyms & nuances

'גמורה' (gmura) is closely related to 'סיים' (siem), which means 'to finish.' However, 'גמורה' implies a sense of finality and completeness that 'סיים' might not convey as strongly. You would choose 'גמורה' when you want to emphasize that something is entirely done or concluded, rather than just completed.

Culture

'גמורה' (gmura) is derived from the root 'ג-מ-ר', which relates to completion and finality. This word carries significant cultural weight in Hebrew, as it reflects the values of diligence and thoroughness, important traits in both personal and professional contexts. Interestingly, in Jewish texts, the term often appears in discussions about the completion of Talmudic studies, emphasizing the importance of finishing what one starts.

FAQ

Q.What does גמורה mean in English?

'גמורה' translates to 'finished' in English, indicating a state of completion.

Q.How do you use גמורה in a sentence?

You can use 'גמורה' in sentences like 'העבודה גמורה' (The work is finished) to express that a task has been completed.

Q.Is גמורה used in formal writing?

'גמורה' is primarily used in neutral contexts, making it suitable for both spoken and written Hebrew, including formal and informal settings.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words