שהו — meaning in English: Stayed

shahu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for stayed (pl.)

בריקדות

barikadot

אחרונים

akhronim

שהו

shahu

מלון

melon

לעץ

la'ets

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'שהו' (shahu) when discussing experiences or situations that involve remaining in a place for a while. For example, someone might say, 'אני שהיתי בבית חבר שלי' (I stayed at my friend's house) when recounting a visit or a gathering.

Synonyms & nuances

'שהו' is closely related to 'נשאר' (nashar), which also means 'to stay.' However, 'שהו' often implies a sense of temporary residence or a specific duration, while 'נשאר' can imply simply remaining behind without the same connotation of time spent.

Culture

The word 'שהו' (shahu) originates from the root ש-ה-י, which relates to being or staying in a certain state or location. In Israeli culture, the concept of 'staying' has a deep social significance, particularly in the context of hospitality; it's common to hear stories about guests who have stayed for extended periods, reflecting the warmth of Israeli hospitality.

FAQ

Q.What is the meaning of the Hebrew word 'שהו'?

'שהו' (shahu) means 'stayed' in English and refers to remaining in a place for a period of time.

Q.How do you use 'שהו' in a sentence?

You can use 'שהו' in a sentence like: 'היא שהתה בעיר במשך שבוע' (She stayed in the city for a week). This illustrates a specific duration of stay.

Q.Are there any common mistakes when using 'שהו'?

A common mistake is using 'שהו' in a context where 'נשאר' might be more appropriate, such as indicating permanence. Remember, 'שהו' conveys a temporary stay.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words