I'm learning
עברית
יקרות — meaning in English: Precious
yekarot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
dear / expensive (f.pl.)
הלאומנים
hale'umanim
יקרות
yekarot
תושביה
toshaveha
הנדרשים
hanidrashim
נפלו
naflu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers frequently use the word יקרות (yekarot) in contexts involving emotions, such as describing loved ones, cherished possessions, or special moments. For instance, one might say, 'היה לי ערב יקרות עם המשפחה' (I had a precious evening with family) to emphasize the importance of shared experiences.
Synonyms & nuances
While יקרות (yekarot) is often synonymous with the word יקר (yakar), which also means 'precious,' יקרות carries a slightly more emotional weight. You might choose יקרות when emphasizing the value of emotional connections or treasured memories, whereas יקר might be used for items of monetary value.
Culture
The word יקרות (yekarot) derives from the root יקר (yakar), which means 'to be precious.' In Jewish culture, the concept of something being 'precious' extends beyond material value, often encompassing spiritual and moral dimensions. This word echoes in many Hebrew prayers and texts, underscoring the high regard for life’s essential moments and relationships.
FAQ
